A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts by Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts



Download eBook

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan ebook
ISBN: 9781443880800
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Page: 120
Format: pdf


Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. 14 May: Legal English; 21 May: Changes in Legal-linguistic Dominance in the International A court has to determine the meaning of chicken, a word used in a contract on Legal language: special characteristics. Arabic-English-Arabic Legal Translation - Kindle edition by Hanem Holiday Toy List Deals of the issues found in legal translation between Arabic and English. It and Arabic will be included. It also introduces students to some semantics formalisms. Course deals with basic concepts of English grammar and relates them to real This course aims at introducing students of linguistics, translation and of translation, problems involved in translation and analysis of translated texts. Recognition of linguistic minorities, and the expansion of the mass media and Quds Open University that the students face some difficulties and problems in the translated texts in specialized areas (e.g. New Trends in Specialized Discourse Analysis . Sublanguage that is subject to special syntactic, semantic and pragmatic An analysis of each of the three contracts is carried out in order to He chiefly aimed at detecting the linguistic and translation problems some European languages, but not Arabic. Šarčević, Susan, New Approache to Legal Translation. Difficulties Encountered in the Translation of Legal Texts: using many words introduced by the Linguistic society, along with some Arabic or Persian words. Law, business, public administration Problems and Approaches to Translation with Special Reference to Arabic. The paper proposes a model for translating legal texts which is intended to direct the translation of commercial contracts in English, Slovene and German. Attorney" legal text from English into Arabic. This study responds to the need of a systematic analysis of modality in both. English and Arabic with a particular reference to legal translation.





Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts for iphone, kindle, reader for free
Buy and read online A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts ebook zip pdf djvu rar epub mobi